Cover von Dichtungen wird in neuem Tab geöffnet

Dichtungen

0 Bewertungen
Verfasser: Suche nach diesem Verfasser Dickinson, Emily
Verfasserangabe: Emily Dickinson. Ausgew., übertr. und mit einem Nachw. vers. von Werner von Koppenfels
Jahr: 1995
Verlag: Mainz, Dieterich
Mediengruppe: Buch Romane

Standort

Exemplare

StandorteStatusFristVorbestellungenZweigstelle
Standorte: Al Dicki / Lyrik Status: Verfügbar Frist: Vorbestellungen: 0 Zweigstelle: Hauptstelle

Inhalt

Die amerikanische Lyrikerin (1830-86) wird bis heute von vielen unterschätzt. Zu ihren Lebzeiten wurden nur 7 ihrer über 1700 Gedichte gedruckt, später machten sich Berater ans Werk, um zu "glätten", und erst seit der authentischen Ausgabe von 1955 dringt die Bedeutung ihres Werkes allmählich durch. Die 2sprachige, schön gedruckte Ausgabe mit den anspruchsvollen Übertragungen von W. v. Koppenfels (kommentiert in einem aufschlussreichen Nachwort) erlaubt mit über 200 Gedichten den bisher umfangreichsten Einblick in die Modernität dieser Lyrik, die in radikalem Kontrast zu den "schönen" Gedichten der Zeitgenossen um Verlorenheit, Fremdheit, einen "apokalyptischen Seelensturz" kreist und sich dazu einer radikal verkürzenden, assoziativen, mehrdeutigen Sprache bedient. Neben früheren Ausgaben (BA 278, 12; 9/87, beide noch lieferbar) ergeben sich für Lyrikleser reizvolle Vergleichsmöglichkeiten.

Bewertungen

0 Bewertungen
0 Bewertungen
0 Bewertungen
0 Bewertungen
0 Bewertungen

Details

Verfasser: Suche nach diesem Verfasser Dickinson, Emily
Verfasserangabe: Emily Dickinson. Ausgew., übertr. und mit einem Nachw. vers. von Werner von Koppenfels
Jahr: 1995
Verlag: Mainz, Dieterich
opens in new tab
Systematik: Suche nach dieser Systematik Al
Suche nach diesem Interessenskreis
ISBN: 3-87162-037-8
Beschreibung: 318 S.
Beteiligte Personen: Suche nach dieser Beteiligten Person Koppenfels, Werner von
Mediengruppe: Buch Romane