Standorte	Status	Frist	Vorbestellungen	Zweigstelle
Standorte: Ak Fühm / Magazin / `Wenden Sie sich an die Info im 1.OG	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0	Zweigstelle: Hauptstelle

Fühmann hat sich auch als Nachdichter moderner, osteuropäischer Lyrik einen Namen gemacht. Die Vielzahl der Gedichte dieses Bandes (7 weitere Bände: in dieser Nr.) entstammt den Jahren 1955-57. Fühmann konnte zu dieser Zeit bereits auf eine über 10jährige schriftstellerische Tätigkeit zurückblicken. Die Nachdichtungen beschränken sich auf tschechische und ungarische Dichter. Fühmann beweist sich als äusserst vielschichtiger Lyriker, dessen Gedichte mal von Finsternis und Bitterkeit, dann auch wieder von Fernweh, Hoffnung und Zuversicht künden. Ebenso wechselnd sind auch die Stimmungen seiner Gedichte: mal getragen und schwermütig, dann wieder märchenhaft, fröhlich, voll einer blumigen Sprache.