Standorte	Status	Frist	Vorbestellungen	Zweigstelle
Standorte: A Paso / Magazin / `Wenden Sie sich an die Info im 1.OG	Status: Gesperrt	Frist:	Vorbestellungen: 0	Zweigstelle: Hauptstelle

Mit dieser 1. deutschen Übersetzung der "Ragazzi" (1955) liegt endlich das zentrale Werk für das Verständnis von Pasolinis (u. a. BA 6/86) literarischer und filmischer Entwicklung vor; einer der grössten Skandalerfolge, der in Inhalt und Form politisch gelesen wurde, am meisten Anstoss erregte die recht obszöne römische Umgangssprache. Pasolini führt das Leben der Halbwüchsigen des "sottoproletariato" der römischen Peripherien vor: Jugendliche ohne jede Zukunft, pietätslos und ohne Solidarität, den täglichen Kampf in einer von Hunger diktierten Realität, die rührenden Träume von Bootfahrten auf dem verdreckten Tiber. Gerade der Dialekt - für Pasolini nicht trennbar von der sozialen Aussage - erlaubte eine eindrucksvolle ironisch-kaltschnäuzige Darstellung eines traurigen Gegenstandes ohne Wehleidigkeit. - Breit empfohlen.