Standorte	Status	Frist	Vorbestellungen	Zweigstelle
Standorte: Ak Maha / Klassiker	Status: Entliehen	Frist: 31.05.2024	Vorbestellungen: 0	Zweigstelle: Hauptstelle

Der französische Drehbuchautor, Dramatiker und Romancier (u. a. Zusammenarbeit mit J. Tati, L. Buñuel, P. Brook, L. Malle), der den Stoff des altindischen Epos (dt. Ausgabe BA 171, 43; 3/87) als Theater- und als Filmfassung bearbeitet hat, legt nun eine Romanfassung vor, in der er die Haupthandlungsstränge des Werkes ohne die in späteren Jahrhunderten hinzugekommenen Episoden und Geschichten nacherzählt. Sehr behutsam setzt er dabei die Akzente, wählt aus, kürzt oder ergänzt. Den legendären Verfasser Vyasa lässt er als Erzähler und als agierende Figur auftreten und arbeitet wichtige Stimmen späterer Kommentatoren geschickt in den Handlungsfluss ein. Auf diese Weise entsteht eine schlichte, aber lebendige, zeitgemässe Prosafassung des antiken Stoffes, die schon in kleineren Bibliotheken neben den Diederichs-Ausgaben stehen kann.