Standorte	Status	Frist	Vorbestellungen	Zweigstelle
Standorte: Al Hikm / Lyrik	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0	Zweigstelle: Hauptstelle

Obwohl der namhafteste türkische Autor der Moderne (1902-1963) in Deutschland kein Unbekannter mehr ist (zuletzt ID 38/86), ist diese ansprechend ausgestattete, chronologisch nach Erscheinungsdatum (1928-1963) geordnete, 2sprachige Auswahl seiner Einzelgedichte ein Ereignis, für deutsche und für türkische Leser. Als Quelle diente u.a. die 1967 in Bulgarien auf türkisch erschienene, vom Autor noch selbst autorisierte Werkausgabe, die seit langem vergriffen ist und viele nirgendwo anders zugängliche Gedichte enthält. Dem deutschen Leser gestattet die hervorragende Neuübersetzung aus dem Türkischen, die literarische Qualität dieses Dichters erstmals wirklich wahrzunehmen. Der Verlag plant 2 weitere Gedichtbände in gleicher Ausstattung. - Sehr empfehlenswert!