Standorte	Status	Frist	Vorbestellungen	Zweigstelle
Standorte: A Rush / Magazin / `Wenden Sie sich an die Info im 1.OG	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0	Zweigstelle: Hauptstelle

Auch im Titel der englischen Originalausgabe markiert das Komma symbolisch die durchlässige Grenze zwischen den beiden Welten, denen Rushdie sich verbunden fühlt, ohne sich, laut Klappentext - ein Vor- oder Nachwort hätte dem Band gutgetan - für eine der beiden entscheiden zu wollen. (Aber hat der Autor der "Satanischen Verse", BA 2/90, seit Khomeinis Mordbefehl überhaupt noch Entscheidungsfreiheit?) Trotz seiner "doppelten Nichtzugehörigkeit" kennt er beide Welten gut genug, um sie beschreiben und karikieren zu können. Überschäumende Fabulierfreude zeichnen die vorliegenden 9 Erzählungen über Vertrautes, Fremdes und Unverständliches und über Versuche des Brückenschlagens ebenso aus wie schlichte, klare Sprache. Für literarisch Interessierte ein Gewinn.