Standorte	Status	Frist	Vorbestellungen	Zweigstelle
Standorte: L 7.3 Neidh / Literatur	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0	Zweigstelle: Hauptstelle

Keine Überarbeitung, sondern ein völlig neues und anderes Buch. In "Herr Neidhart" (BA 12/81, 409) überwog, bei aller Genauigkeit des Zeitbildes, der philologische Diskurs, das "Liederbuch" (ID 6/84) war auf die Liedtexte konzentriert. Im neuen "Neidhart" ist Kühn zu seiner vor allem im "Wolkenstein" (BA 10/77, 345), aber auch im "Parzival" (BA 12/86) bewährten Methode zurückgekehrt, aus Lebensfakten, Mutmassungen, Recherchen vor Ort und breitem Zeitbild eine süffige Mischung sowohl für den literarisch wie für den historisch Interessierten zu mixen: Neidharts Lieder in einer Übersetzung, die versucht, Kraft und Originalität des Originals zu wahren, Schilderungen vom Alltag, vom Klosterleben, der Kriegszüge, der Sexualität im Mittelalter, der Bordelle, des Hofes in Landshut, der Musik u.v.a.m. Die 1. Fassung muss nicht gelöscht werden, die neue sollte vorrangig bedacht werden. Die Heidelberger Ausstellung des "Codex Manesse" wird für zusätzliche Nachfrage sorgen. (2 S)