Standorte	Status	Frist	Vorbestellungen	Zweigstelle
Standorte: A Lodg / Magazin / `Wenden Sie sich an die Info im 1.OG	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0	Zweigstelle: Hauptstelle

Die nicht ganz passend als "Novelle" bezeichnete Erzählung ist eine Zweitverwertung durch Umarbeitung des in Birmingham 1998 aufgeführten Bühnenstücks "Wunde Punkte" (BA 9/99), das den Sprung nach London offenbar nicht schaffte. Mit der Prosafassung will der Autor ein größeres Publikum ansprechen, wie er in seinem Nachwort mitteilt. Bis auf die ins Imperfekt umformulierten Regieanweisungen und an unwesentlicher Stelle ausgeschmückten Dialogteile ist der Text unverändert, die schwache Schlusspointe eingeschlossen. Die neue Darbietungsform mag Ansichtssache sein; meiner Meinung nach ist das flottere Tempo des Bühnendialogs besser geeignet für die freche satirische Gesellschaftskomödie. Nur medientheoretisch interessierte Leser werden sich mit dem Vergleich beider Fassungen beschäftigen wollen.